From 'My Account', go to the 'Vehicles' page. You can add new vehicles or modify existing ones.